彼はそれをそっと摘み上げた。

Sentence Analyzer

彼 は それ を そっと 摘み上げた 。

English Translation

He picked it up carefully.

Furigana

彼(かれ)はそれをそっと摘(つ)み上(あ)げた。

Romanji

Kare wa sore o sotto tsumiageta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

そっと (そっと、そうっと、そおっと、そーっと)

softly; gently; quietly; secretly

摘む (つむ)

to pluck; to pick; to trim

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

摘

Readings: テキ、 つ.む

Meanings: pinch, pick, pluck, trim, clip, summarize

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up