彼はそれをもう一度繰りかえして言った。

Sentence Analyzer

彼 は それ を もう一度 繰りかえして 言った 。

English Translation

He repeated it again.

Furigana

彼(かれ)はそれをもう一度(いちど)繰(く)りかえして言(い)った。

Romanji

Kare wa sore o mōichido kurikaeshite itta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

もう一度 (もういちど)

once more; again

繰り返す (くりかえす)

to repeat; to do something over again

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

繰

Readings: ソウ、 く.る

Meanings: winding, reel, spin, turn (pages), look up, refer to

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word