彼はそれを一人で仕上げようと決心した。

Sentence Analyzer

彼はそれを一人で仕上げようと決心した。

English Translation

He determined to finish it alone.

Furigana

彼(かれ)はそれを一(いち)人(にん)で仕上(しあ)げようと決心(けっしん)した。

Romanji

Kare wa sore o ichi nin de shiageyou to kesshinshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

仕上げる (しあげる)

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

決心 (けっしん)

determination; resolution