隣の家との境を示す柵がある。

Sentence Analyzer

隣の家との境を示す柵がある。

English Translation

There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.

Furigana

隣(となり)の家(いえ)との境(さかい)を示(しめ)す柵(しがらみ)がある。

Romanji

Tonari no ie to no sakai o shimesu shigarami ga aru.

Words

隣 (となり)

neighbor (neighbour); next to (esp. living next door to)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

境 (さかい、きょう)

border; boundary; turning point; watershed; area; region; spot; space; environment; psychological state; mental state; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

示す (しめす)

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show; to represent; to signify; to display

柵 (さく)

fence; paling; railing

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about