彼はそれ以来宗教活動に携わっている。

Sentence Analyzer

彼 は それ 以来 宗教 活動 に 携わっている 。

English Translation

He has engaged in religious activity since then.

Furigana

彼(かれ)はそれ以来(いらい)宗教(しゅうきょう)活動(かつどう)に携(たずさ)わっている。

Romanji

Kare wa sore irai shūkyō katsudō ni tazusawatteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

以来 (いらい)

since; henceforth

宗教 (しゅうきょう)

religion; religious affiliation; belief; faith; creed; religious activity

活動 (かつどう)

action; activity; movie (esp. during the silent movie period)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

携わる (たずさわる)

to engage in; to participate; to take part

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

以

Readings: イ、 もっ.て

Meanings: by means of, because, in view of, compared with

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

宗

Readings: シュウ、 ソウ、 むね

Meanings: religion, sect, denomination, main point, origin, essence

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

活

Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

携

Readings: ケイ、 たずさ.える、 たずさ.わる

Meanings: portable, carry (in hand), armed with, bring along