彼はそんなことは信じないと付け加えた。

Sentence Analyzer

彼はそんなことは信じないと付け加えた。

English Translation

He added that he didn't believe it.

Furigana

彼(かれ)はそんなことは信(しん)じないと付(つ)け加(くわ)えた。

Romanji

Kare wa sonna koto wa shinjinai to tsukekuwaeta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

そんな (そんな)

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

信じる (しんじる)

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

付け加える (つけくわえる)

to add one thing to another