さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。

Sentence Analyzer

English Translation

Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.

Furigana

さらに、横(よこ)から見(み)ると、前歯(まえば)は出(で)っ歯(ぱ)の状態(じょうたい)にあります。

Romanji

Sarani, yoko kara miru to, maeba wa deppa no jōtai ni arimasu.

Words

更に (さらに)

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

横 (よこ)

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth; side (of a box, etc.); beside; aside; next to; unconnected

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

前歯 (ぜんし、まえば)

front tooth

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

出っ歯 (でっぱ)

protruding tooth; overbite; bucktooth

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

状態 (じょうたい)

current status; condition; situation; circumstances; state

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about