彼女はタオルをきれいにたたみ、それを物入れに仕舞った。

Sentence Analyzer

彼女はたおるをきれいにたたみ、それを物入れに仕舞った。

English Translation

She folded up the towels and put them away in the cupboard.

Furigana

彼女(かのじょ)はタオルをきれいにたたみ、それを物入(ものい)れに仕舞(しま)った。

Romanji

Kanojo wa taoru o kirei ni tatami, sore o monoire ni shimatta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

タオル (タオル)

(hand) towel

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

綺麗 (きれい)

pretty; lovely; beautiful; fair; clean; clear; pure; tidy; neat; completely; entirely

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

畳む (たたむ)

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

物入れ (ものいれ)

place or container into which to put things

仕舞う (しまう)

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up; to put away; to put back; to keep; to store; to finish ...; to do ... completely