彼はたった今出発したところだ。

Sentence Analyzer

彼 は たった今 出発した ところ だ 。

English Translation

He left just now.

Furigana

彼(かれ)はたった今(いま)出発(しゅっぱつ)したところだ。

Romanji

Kare wa tattaima shuppatsushita tokoro da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

たった今 (たったいま)

just now; a moment ago; this very minute

出発 (しゅっぱつ)

departure

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots