彼はだまれと命令された。

Sentence Analyzer

だまれ 命令された

English Translation

He was ordered to shut up.

Furigana

(かれ)はだまれと命令(めいれい)された。

Romanji

Kare wa damare to meireisareta.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
堪る (たまる)
to bear (often adds emphasis); to endure
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
命令 (めいれい)
order; command; decree; directive; (software) instruction; statement

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: メイ、 ミョウ、 いのち
Meanings: fate, command, decree, destiny, life, appoint
Reading: レイ
Meanings: orders, ancient laws, command, decree