彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。

Sentence Analyzer

彼 は チェス の トーナメント で 優勝 を 勝ち取った 。

English Translation

He carried off the first prize at the chess tournament.

Furigana

彼(かれ)はチェスのトーナメントで優勝(ゆうしょう)を勝(か)ち取(と)った。

Romanji

Kare wa tyesu no to-namento de yūshō o kachitotta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

チェス (チェス)

chess

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

トーナメント (トーナメント)

tournament

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

優勝 (ゆうしょう)

overall victory; championship

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

勝ち取る (かちとる)

to exert oneself and win; to gain (victory)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

優

Readings: ユウ、 ウ、 やさ.しい、 すぐ.れる、 まさ.る

Meanings: tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness

勝

Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ

Meanings: victory, win, prevail, excel

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up