彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
Sentence Analyzer
English Translation
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.
Furigana
Romanji
Kare wa chotto omoshiroi mono nara nani demo tobitsukimasu.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
一寸
(ちょっと、ちょと、チョット、ちょいと、チョッと)
just a minute; short time; just a little; somewhat; easily; readily; rather; (will not) easily; hey!
面白い
(おもしろい)
interesting; amusing
者
(もの、もん)
person
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
何
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
でも
(でも)
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do
飛び付く
(とびつく)
to jump at; to be attracted by