隣人を愛するのは我々のつとめだ。

Sentence Analyzer

隣人 愛する 我々 つとめ

English Translation

To love our neighbors is our duty.

Furigana

隣人(りんじん)(あい)するのは我々(われわれ)のつとめだ。

Romanji

Rinjin o aisuru no wa wareware no tsutome da.

Words

隣人 (りんじん)
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
(あい)
love; affection; care; attachment; craving; desire
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
我々 (われわれ)
we
勤める (つとめる)
to work (for); to be employed (at); to serve (in); to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of); to conduct a religious service
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: リン、 とな.る、 となり
Meaning: neighboring
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: アイ、 いと.しい、 かな.しい、 め.でる、 お.しむ、 まな
Meanings: love, affection, favourite
Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-
Meanings: ego, I, selfish, our, oneself