彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。

彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。

He's a quiet man, a little bald on top.

彼(かれ)はてっぺんが少(すこ)しはげた静(しず)かな男(おとこ)だ。

Kare wa teppen ga sukoshi hageta shizukana otoko da.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

天辺 (てっぺん、てへん、てっぺい)

top; summit; apex; peak; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet; (top of) scalp; crown

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

禿げる (はげる、ハゲる)

to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)

静か (しずか)

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ショウ、すく.ない、すこ.し

Meanings: few, little

Readings: セイ、ジョウ、しず-、しず.か、しず.まる、しず.める

Meaning: quiet

Readings: ダン、ナン、おとこ、お

Meaning: male