彼はドア一面緑色で塗りたくった。

Sentence Analyzer

彼はドア一面緑色で塗りたくった。

English Translation

He painted the door green all over.

Furigana

彼(かれ)はドア一(いち)面(めん)緑色(りょくしょく)で塗(ぬ)りたくった。

Romanji

Kare wa doa ichi men ryokushoku de nuritakutta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ドア (ドア)

door (Western-style)

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

面 (めん)

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect; facet; side; chamfer; counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game

緑色 (みどりいろ、りょくしょく、すいしょく)

green; emerald green; green color of new foliage; verdure

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

塗りたくる (ぬりたくる)

to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly