良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。

Sentence Analyzer

English Translation

Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.

Furigana

良(よ)い医者(いしゃ)は患者(かんじゃ)に説明(せつめい)する時(とき)、人体(じんたい)模型(もけい)を使(つか)うなどして、わかりやすく説明(せつめい)してくれる。

Romanji

Yoi isha wa kanja ni setsumeisuru toki, jintai mokei o tsukau nado shite, wakari yasuku setsumeishitekureru.

Words

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

医者 (いしゃ)

(medical) doctor; physician

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

患者 (かんじゃ)

(a) patient

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

説明 (せつめい)

explanation; exposition

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

人体 (じんたい)

human body

模型 (もけい)

model; dummy; maquette

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

等 (など)

et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

易い (やすい)

easy; likely to ..., have a tendency to ...; easy to ...