彼はどう説明しようかと苦しんでいた。

Sentence Analyzer

彼 は どう 説明しよう か と 苦しんでいた 。

English Translation

He was hard put to find out an explanation.

Furigana

彼(かれ)はどう説明(せつめい)しようかと苦(くる)しんでいた。

Romanji

Kare wa dō setsumeishiyou ka to kurushindeita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

説明 (せつめい)

explanation; exposition

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

苦しむ (くるしむ)

to suffer; to groan; to be worried

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

苦

Readings: ク、 くる.しい、 -ぐる.しい、 くる.しむ、 くる.しめる、 にが.い、 にが.る

Meanings: suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl