彼はどこかの会社の重役に違いない。

Sentence Analyzer

彼 は どこ か の 会社 の 重役 に 違いない 。

English Translation

One must be an executive in some company.

Furigana

彼(かれ)はどこかの会社(かいしゃ)の重役(じゅうやく)に違(ちが)いない。

Romanji

Kare wa doko ka no kaisha no jūyaku ni chigainai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何処 (どこ、いずこ、いずく、いづこ、いどこ)

where; what place; how much (long, far); what extent

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

重役 (じゅうやく、おもやく)

company director; top management; high executive; (person with) heavy responsibilities

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

違い (ちがい)

difference; discrepancy

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

役

Readings: ヤク、 エキ

Meanings: duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ