彼はどこか具合が悪いと思います。

Sentence Analyzer

彼 は どこ か 具合 が 悪い と 思います 。

English Translation

I'm afraid something is wrong with him.

Furigana

彼(かれ)はどこか具合(ぐあい)が悪(わる)いと思(おも)います。

Romanji

Kare wa doko ka guai ga warui to omoimasu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何処 (どこ、いずこ、いずく、いづこ、いどこ)

where; what place; how much (long, far); what extent

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

具合 (ぐあい)

condition; state; manner; health

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

具

Readings: グ、 そな.える、 つぶさ.に

Meanings: tool, utensil, means, possess, ingredients, counter for armor, suits, sets of furniture

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think