This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

涙腺が詰まっていると言われました。

Sentence Analyzer

涙腺 詰まっている 言われました

English Translation

I was told my tear duct was blocked.

Furigana

涙腺(るいせん)()まっていると()われました。

Romanji

Ruisen ga tsumatteiru to iwaremashita.

Words

涙腺 (るいせん)
tear gland; lacrimal gland
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
詰まる (つまる)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, etc.); to be clogged; to be plugged up; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow; to be at a loss; to be hard pressed; to end up; to be settled; to become a geminate consonant; to hit the ball near the handle of the bat
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
言う (いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Kanji

Readings: ルイ、 レイ、 なみだ
Meanings: tears, sympathy
Reading: セン
Meaning: gland
Readings: キツ、 キチ、 つ.める、 つ.め、 -づ.め、 つ.まる、 つ.む
Meanings: packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame
Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと
Meanings: say, word