彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。

Sentence Analyzer

とっても 怒っていた ので きけなかった

English Translation

He was so angry as to be unable to speak.

Furigana

(かれ)はとっても(おこ)っていたので、(くち)もきけなかった。

Romanji

Kare wa tottemo okotteita node, kuchi mo kikenakatta.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
迚も (とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
怒る (おこる、いかる)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
ので (ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(くち)
mouth; opening; hole; gap; orifice; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; gate; door; entrance; exit; speaking; speech; talk (i.e. gossip); taste; palate; mouth (to feed); opening (i.e. vacancy); available position; invitation; summons; kind; sort; type; opening (i.e. beginning); counter for mouthfuls, shares (of money), and swords
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
聞ける (きける)
to tell

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ド、 ヌ、 いか.る、 おこ.る
Meanings: angry, be offended
Readings: コウ、 ク、 くち
Meaning: mouth