類人猿は知的には犬より上位である。

Sentence Analyzer

類人猿 は 知的 に は 犬 より 上位 で ある 。

English Translation

Apes rank above dogs in intelligence.

Furigana

類人猿(るいじんえん)は知的(ちてき)には犬(いぬ)より上位(じょうい)である。

Romanji

Ruijin'en wa chiteki ni wa inu yori jōi de aru.

Words

類人猿 (るいじんえん)

anthropoid ape; anthropoid; pongid; ape

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

知的 (ちてき)

intellectual

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

犬 (いぬ)

dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

上位 (じょうい)

superior (in rank); top; ranking; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

類

Readings: ルイ、 たぐ.い

Meanings: sort, kind, variety, class, genus

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

猿

Readings: エン、 さる

Meaning: monkey

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

犬

Readings: ケン、 いぬ、 いぬ-

Meaning: dog

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

位

Readings: イ、 くらい、 ぐらい

Meanings: rank, grade, throne, crown, about, some