彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。

Sentence Analyzer

English Translation

He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.

Furigana

彼(かれ)はとてもロマンチックで毎晩(まいばん)私(わたし)にお花(はな)を持(も)ってきてくれるんです。

Romanji

Kare wa totemo romanchikku de maiban watashi ni o hana o mottekitekureru n desu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

ロマンチック (ロマンチック、ロマンティック、ロマンチツク)

romantic

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

毎晩 (まいばん)

every night

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

花 (はな)

flower; blossom; bloom; petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; Japanese playing cards; beauty; (the) best

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

です (です)

be; is