彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

He ran so fast that we couldn't catch up with him.

Furigana

彼(かれ)はとても速(はや)く走(はし)ったので、私(わたし)たちは追(お)いつけなかった。

Romanji

Kare wa totemo hayaku hashitta node, watashitachi wa oitsukenakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

走る (はしる)

to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

Kanji

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

速

Readings: ソク、はや.い、はや-、はや.める、すみ.やか

Meanings: quick, fast

走

Readings: ソウ、はし.る

Meaning: run

私

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

追

Readings: ツイ、お.う

Meanings: chase, drive away, follow, pursue, meanwhile