例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。

Sentence Analyzer

English Translation

Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'

Furigana

例(たと)えば、『ねえ、ちょうど今(いま)青(あお)い四角(しかく)の紙(かみ)を見(み)たよ。』のようにだ。

Romanji

Tatoeba, nē, chōdo ima aoi shikaku no kami o mita yo. no yōni da.

Words

例えば (たとえば)

for example; e.g.

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

丁度 (ちょうど)

just; right; exactly

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

青い (あおい)

blue; green; pale; unripe; inexperienced

四角 (しかく)

square

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

紙 (かみ)

paper

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative