例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。

Sentence Analyzer

English Translation

For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.

Furigana

例(たと)えば、カメレオンは皮膚(ひふ)の色(いろ)を変(か)え、回(まわ)りの木(き)や葉(は)っぱにとけ込(こ)むことが出来(でき)る。

Romanji

Tatoeba, kamereon wa hifu no iro o kae, mawari no ki ya happa ni tokekomu koto ga dekiru.

Words

例えば (たとえば)

for example; e.g.

カメレオン (カメレオン)

chameleon

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皮膚 (ひふ、ひフ)

skin

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

色 (いろ)

colour; color; complexion; appearance; look; love; lust; sensuality; love affair; lover; kind; type; variety

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

変える (かえる)

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary; to reform; to revise; to amend

回り (まわり)

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via; round; turn; size; 12-year period; 12-year age difference

木 (き)

tree; shrub; bush; wood; timber

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

葉っぱ (はっぱ、ハッパ)

leaf; marijuana; cannabis

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

溶け込む (とけこむ)

to melt into; to merge into; to fit in; to adapt; to blend

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant