彼はとんちのきく男だ。

Sentence Analyzer

とん ちの きく

English Translation

He is a quick-witted man.

Furigana

(かれ)はとんちのきく(おとこ)だ。

Romanji

Kare wa ton Chino kiku otoko da.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
穫る (とる)
to harvest (a crop)
規矩 (きく)
rule; standard; compass and ruler
(おとこ、おっこ)
man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ダン、 ナン、 おとこ、 お
Meaning: male