例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。

Sentence Analyzer

例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級くらすにいます。

English Translation

For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.

Furigana

例(たと)えば、私(わたし)は、来年(らいねん)進学(しんがく)する大学(だいがく)の単位(たんい)が実際(じっさい)にもらえる数学(すうがく)の上級(じょうきゅう)クラスにいます。

Romanji

Tatoeba, watashi wa, rainen shingakusuru daigaku no tan'i ga jissai ni moraeru sūgaku no jōkyū kurasu ni imasu.

Words

例えば (たとえば)

for example; e.g.

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

来年 (らいねん)

next year

進学 (しんがく)

entering a higher-level school, esp. going on to university

大学 (だいがく)

post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning - one of the Four Books

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

単位 (たんい)

unit; denomination; credit (in school)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

実際 (じっさい)

practicality; practical; reality; actuality; actual conditions; bhutakoti (limit of reality)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

貰える (もらえる)

to be able to receive; to be able to take; to be able to accept; could you (give me); would you; can you

数学 (すうがく)

mathematics; arithmetic

上級 (じょうきゅう)

advanced level; high grade; senior

クラス (クラス)

class

要る (いる)

to need; to want