例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。

Sentence Analyzer

English Translation

For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.

Furigana

例(たと)えば、結婚(けっこん)しないで同棲(どうせい)して子供(こども)をもうける人(ひと)が増(ふ)えている。

Romanji

Tatoeba, kekkonshinaide dōseishite kodomo o mōkeru hito ga fueteiru.

Words

例えば (たとえば)

for example; e.g.

結婚 (けっこん)

marriage

同棲 (どうせい)

cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together

子供 (こども)

child; children

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

設ける (もうける)

to prepare ahead of time; to create; to establish

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

増える (ふえる)

to increase; to multiply