例えば、結婚しないで同棲して子供をもうける人が増えている。

Sentence Analyzer

例えば 、 結婚しないで 同棲して 子供 を もうける 人 が 増えている 。

English Translation

For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.

Furigana

例(たと)えば、結婚(けっこん)しないで同棲(どうせい)して子供(こども)をもうける人(ひと)が増(ふ)えている。

Romanji

Tatoeba, kekkonshinaide dōseishite kodomo o mōkeru hito ga fueteiru.

Words

例えば (たとえば)

for example; e.g.

結婚 (けっこん)

marriage

同棲 (どうせい)

cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together

子供 (こども)

child; children

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

設ける (もうける)

to prepare ahead of time; to create; to establish

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

増える (ふえる)

to increase; to multiply

Kanji

例

Readings: レイ、 たと.える

Meanings: example, custom, usage, precedent

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

婚

Reading: コン

Meaning: marriage

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal

棲

Readings: セイ、 す.む

Meanings: live, dwell

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

供

Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども

Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

増

Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす

Meanings: increase, add, augment, gain, promote