彼はナイフで左手を傷つけた。

Sentence Analyzer

彼 は ないふ で 左手 を 傷つけた 。

English Translation

He hurt his left hand with a knife.

Furigana

彼(かれ)はナイフで左手(ひだりて)を傷(きず)つけた。

Romanji

Kare wa naifu de hidarite o kizutsuketa.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ナイフ (ナイフ)

knife

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

左手 (ひだりて)

left hand

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

傷付ける (きずつける)

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip; to scratch

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

左

Readings: サ、 シャ、 ひだり

Meaning: left

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

傷

Readings: ショウ、 きず、 いた.む、 いた.める

Meanings: wound, hurt, injure, impair, pain, injury, cut, gash, scar, weak point