彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。

Sentence Analyzer

彼 は なぜ 欠席していた か を 説明しなかった 。

English Translation

He gave no explanation why he had been absent.

Furigana

彼(かれ)はなぜ欠席(けっせき)していたかを説明(せつめい)しなかった。

Romanji

Kare wa naze kessekishiteita ka o setsumeishinakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何故 (なぜ、なにゆえ)

why; how

欠席 (けっせき)

absence; non-attendance

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

説明 (せつめい)

explanation; exposition

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

欠

Readings: ケツ、 ケン、 か.ける、 か.く

Meanings: lack, gap, fail, yawning radical (no. 76)

席

Readings: セキ、 むしろ

Meanings: seat, mat, occasion, place

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light