彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。

Sentence Analyzer

彼 は ニューヨーク へ 引っ越して 、 そこで 仕事 を 探した 。

English Translation

He moved to New York, where he looked for a job.

Furigana

彼(かれ)はニューヨークへ引(ひ)っ越(こ)して、そこで仕事(しごと)を探(さが)した。

Romanji

Kare wa Nyu-Yo-Ku e hikkoshite, sokode shigoto o sagashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

紐育 (ニューヨーク)

New York (US state, city)

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

引っ越す (ひっこす、ひきこす)

to move (house); to change residence

其処で (そこで)

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

探す (さがす)

to search (for something desired, needed); to look for; to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

越

Readings: エツ、 オツ、 こ.す、 -こ.す、 -ご.し、 こ.える、 -ご.え

Meanings: surpass, cross over, move to, exceed, Vietnam

仕

Readings: シ、 ジ、 つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

探

Readings: タン、 さぐ.る、 さが.す

Meanings: grope, search, look for