彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。

Sentence Analyzer

にんじん 好き ない ので 食べなかった

English Translation

Not liking carrots, he didn't eat it.

Furigana

(かれ)はニンジンが()きではないので、()べなかった。

Romanji

Kare wa ninjin ga suki de wa nai node, tabenakatta.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
人参 (にんじん、ニンジン)
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
好き (すき)
liking; fondness; love
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
ない (ない)
not; emphatic suffix
ので (ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
食べる (たべる)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い
Meanings: fond, pleasing, like something
Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む
Meanings: eat, food