彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。

Sentence Analyzer

彼はのーべる賞を取りたいという野心を持っている。

English Translation

He has an ambition to get a Nobel Prize.

Furigana

彼(かれ)はノーベル賞(しょう)を取(と)りたいという野心(やしん)を持(も)っている。

Romanji

Kare wa No-Berushō o toritai toiu yashin o motteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ノーベル賞 (ノーベルしょう)

Nobel Prize

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取る (とる)

to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose; to steal; to eat; to have (a meal); to remove (one's glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.); to play

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

野心 (やしん)

ambition; aspiration; designs; treachery

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of