彼ははるばるロンドンから当地へやってきた。

Sentence Analyzer

English Translation

He came here all the way from London.

Furigana

彼(かれ)ははるばるロンドンから当地(とうち)へやってきた。

Romanji

Kare wa harubaru Rondon kara tōchi e yattekita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

遙々 (はるばる)

from afar; over a great distance; all the way

倫敦 (ロンドン)

London

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

当地 (とうち)

this place (locality); here

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

やって来る (やってくる)

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

Kanji

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

当

Readings: トウ、あ.たる、あ.たり、あ.てる、あ.て、まさ.に、まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

地

Readings: チ、ジ

Meanings: ground, earth