彼はビールをもう一杯くれと言った。

Sentence Analyzer

彼はびーるをもう一杯くれと言った。

English Translation

He called for another glass of beer.

Furigana

彼(かれ)はビールをもう一杯(いっぱい)くれと言(い)った。

Romanji

Kare wa bi-ru o mō ippai kure to itta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ビール (ビール、ビア、ビヤ、ビヤー、ビーア、ビアー)

beer

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

一杯 (いっぱい)

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity; a lot; much; all of ...; the entire ...

呉れる (くれる)

to give; to let one have; to do for one; to be given

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise