例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。

Sentence Analyzer

例外は中国で、おそらく平らなぱんは食されていなかった。

English Translation

The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.

Furigana

例外(れいがい)は中国(ちゅうごく)で、おそらく平(たい)らなパンは食(しょく)されていなかった。

Romanji

Reigai wa Chūgoku de, osoraku tairana pan wa shoku sareteinakatta.

Words

例外 (れいがい)

exception

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

中国 (ちゅうごく)

China; Chugoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures); central part of a country; main region

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

恐らく (おそらく)

perhaps; likely; probably; I dare say

平ら (たいら)

flatness; level; smooth; calm; plain; sitting tailor fashion

パン (パン)

bread; pastries (e.g. croissants); pastry-based products; pan; frying pan; panning (in a film)

食 (しょく)

meal; (one's) diet; food; foodstuff; foodstuffs; eclipse (solar, lunar, etc.)

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to