彼はひそひそと話した。
Sentence Analyzer
English Translation
He spoke under his breath.
Furigana
Romanji
Kare wa hisohiso to hanashita.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ひそひそ
(ひそひそ)
whisperingly
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
話す
(はなす)
to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)