彼はひどく疲れた様子だった。

Sentence Analyzer

ひどく 疲れた 様子 だった

English Translation

He looked quite tired.

Furigana

(かれ)はひどく(つか)れた様子(ようす)だった。

Romanji

Kare wa hidoku tsukareta yōsu datta.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
酷い (ひどい)
cruel; heartless; hard; harsh; severe; violent; intense; strong; heavy; extreme; very bad; terrible; awful; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
疲れる (つかれる)
to get tired; to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve
様子 (ようす)
state; state of affairs; situation; circumstances; appearance; look; aspect; sign; indication
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ヒ、 つか.れる、 -づか.れ、 つか.らす
Meanings: exhausted, tire, weary
Readings: ヨウ、 ショウ、 さま、 さん
Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix
Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね
Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac