冷たいものを飲みたくてしょうがない。

Sentence Analyzer

冷たい もの 飲みたくて しょうがない

English Translation

I am dying for a cold drink.

Furigana

(つめ)たいものを()みたくてしょうがない。

Romanji

Tsumetai mono o nomitakute shōganai.

Words

冷たい (つめたい、つべたい)
cold (to the touch); chilly; icy; freezing; coldhearted; unfeeling
(もの、もん)
person
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
飲む (のむ)
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal
生姜 (しょうが、ショウガ)
ginger (Zingiber officinale)

Kanji

Readings: レイ、 つめ.たい、 ひ.える、 ひ.や、 ひ.ややか、 ひ.やす、 ひ.やかす、 さ.める、 さ.ます
Meanings: cool, cold (beer, person), chill
Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み
Meanings: drink, smoke, take