冷たい食事は、避けてください。

Sentence Analyzer

冷たい 食事 は 、 避けて ください 。

English Translation

You shouldn't eat anything cold.

Furigana

冷(つめ)たい食事(しょくじ)は、避(さ)けてください。

Romanji

Tsumetai shokuji wa, sakete kudasai.

Words

冷たい (つめたい、つべたい)

cold (to the touch); chilly; icy; freezing; coldhearted; unfeeling

食事 (しょくじ)

meal; to eat

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

避ける (さける、よける)

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

冷

Readings: レイ、 つめ.たい、 ひ.える、 ひ.や、 ひ.ややか、 ひ.やす、 ひ.やかす、 さ.める、 さ.ます

Meanings: cool, cold (beer, person), chill

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

避

Readings: ヒ、 さ.ける、 よ.ける

Meanings: evade, avoid, avert, ward off, shirk, shun