冷たい水を持ってきて下さい。

Sentence Analyzer

冷たい 水 を 持ってきて 下さい 。

English Translation

Bring me some cold water.

Furigana

冷(つめ)たい水(みず)を持(も)ってきて下(くだ)さい。

Romanji

Tsumetai mizu o mottekite kudasai.

Words

冷たい (つめたい、つべたい)

cold (to the touch); chilly; icy; freezing; coldhearted; unfeeling

水 (みず、み)

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

冷

Readings: レイ、 つめ.たい、 ひ.える、 ひ.や、 ひ.ややか、 ひ.やす、 ひ.やかす、 さ.める、 さ.ます

Meanings: cool, cold (beer, person), chill

水

Readings: スイ、 みず、 みず-

Meaning: water

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior