彼はベッドまで足を引き摺っていった。

Sentence Analyzer

彼 は べっど まで 足 を 引き摺っていった 。

English Translation

He dragged himself to bed.

Furigana

彼(かれ)はベッドまで足(あし)を引(ひず)き摺()っていった。

Romanji

Kare wa beddo made ashi o hikizutteitta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ヘッド (ヘッド)

head

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

足 (あし)

foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money; coin

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

引きずる (ひきずる)

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly; to seduce

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

摺

Readings: ショウ、 シュウ、 ロウ、 す.る、 ひだ

Meanings: rub, fold, print (on cloth)