彼はベッドを草で間に合わせた。

Sentence Analyzer

彼 は べっど を 草 で 間に合わせた 。

English Translation

He made do with a bed of grass.

Furigana

彼(かれ)はベッドを草(くさ)で間(ま)に合(あ)わせた。

Romanji

Kare wa beddo o kusa de maniawaseta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ヘッド (ヘッド)

head

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

草 (くさ)

grass; weed; herb; thatch; ninja; not genuine; substandard

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

間に合う (まにあう)

to be in time for; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

草

Readings: ソウ、 くさ、 くさ-、 -ぐさ

Meanings: grass, weeds, herbs, pasture, write, draft

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1