リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。

Sentence Analyzer

リスクマネーとは、はいリスクながらはいリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。

English Translation

"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.

Furigana

リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求(もと)める投資(とうし)に投入(とうにゅう)される資金(しきん)のことをいう。

Romanji

Risuku mane- to wa, hai risuku nagara hai rita-n o motomeru tōshi ni tōnyūsareru shikin no koto o iu.

Words

リスク (リスク)

risk

マネー (マネー)

money

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ハイ (ハイ)

high

乍ら (ながら)

while; during; as; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding; all; both; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")

リターン (リターン)

return

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

求める (もとめる)

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to purchase; to buy

投資 (とうし)

investment

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

投入 (とうにゅう)

throwing into; inserting; depositing; investment; putting in (personnel, etc.); release of a product; making (an electrical circuit)

資金 (しきん)

funds; capital

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix