彼はほおづえをつきながら聞き入っていた。

He was listening with his chin resting on his hand.

彼(かれ)はほおづえをつきながら聞(きい)き入()っていた。

Kare wa hō zuewotsukinagara kikiitteita.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

頬 (ほお、ほほ)

cheek (of face)

聞き入る (ききいる)

to listen attentively to; to be lost in

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ブン、モン、き.く、き.こえる

Meanings: hear, ask, listen

Readings: ニュウ、ジュ、い.る、 -い.る、 -い.り、い.れる、 -い.れ、はい.る

Meanings: enter, insert