彼はボストン行きの往復切符を買った。

Sentence Analyzer

彼 は ボストン行き の 往復 切符 を 買った 。

English Translation

He bought a round-trip ticket to Boston.

Furigana

彼(かれ)はボストン行(い)きの往復(おうふく)切符(きっぷ)を買(か)った。

Romanji

Kare wa Bosuton'iki no ōfuku kippu o katta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

往復 (おうふく)

making a round trip; going and returning; coming and going; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters); socializing; visiting one another

切符 (きっぷ)

ticket

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

往

Readings: オウ、 い.く、 いにしえ、 さき.に、 ゆ.く

Meanings: journey, travel, chase away, let go, going, before, formerly

復

Readings: フク、 また

Meanings: restore, return to, revert, resume

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

符

Reading: フ

Meanings: token, sign, mark, tally, charm

買

Readings: バイ、 か.う

Meaning: buy