彼はほんの冒頭部分を書き終えた。

Sentence Analyzer

彼 は ほんの 冒頭 部分 を 書き終えた 。

English Translation

He finished the opening.

Furigana

彼(かれ)はほんの冒頭(ぼうとう)部分(ぶぶん)を書(か)き終(お)えた。

Romanji

Kare wa honno bōtō bubun o kakioeta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

本の (ほんの)

mere; only; just; not even (with negative verb)

冒頭 (ぼうとう)

beginning; start; outset

部分 (ぶぶん)

portion; section; part

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

冒

Readings: ボウ、 おか.す

Meanings: risk, face, defy, dare, damage, assume (a name)

頭

Readings: トウ、 ズ、 ト、 あたま、 かしら、 -がしら、 かぶり

Meanings: head, counter for large animals

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish