ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。

Sentence Analyzer

ぺっとロスとは、ぺっとを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。

English Translation

"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.

Furigana

ペットロスとは、ペットを失(うしな)った飼(か)い主(ぬし)に起(お)きるショックや怒(いか)りなどの反応(はんのう)をいう。

Romanji

Petto Rosu to wa, petto o ushinatta kainushi ni okiru shokku ya ikari nado no hannō o iu.

Words

ぺっと (ぺっと)

ptoo (i.e. spitting sound); ptew; ptooey

ロス (ロス)

loss; feeling of loss; Los Angeles

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

失う (うしなう)

to lose; to part with

飼い主 (かいぬし)

shepherd; (pet) owner

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

起きる (おきる)

to get up; to rise; to blaze up (fire); to wake up; to be awake; to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

ショック (ショック)

shock (psychological); shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow)

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

怒り (いかり)

anger; rage; fury; wrath; indignation

等 (など)

et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

反応 (はんのう、はんおう)

reaction; response

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix