彼はまあなんて雄弁な話し手なんでしょう。

Sentence Analyzer

彼 は まあ なんて 雄弁な 話し手 な ん でしょう 。

English Translation

What an eloquent speaker he is!!

Furigana

彼(かれ)はまあなんて雄弁(ゆうべん)な話(はな)し手(て)なんでしょう。

Romanji

Kare wa mā nante yūbenna hanashite na n deshō.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

まあ (まあ、ま)

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

なんて (なんて)

such as; (things) like; exclamation

雄弁 (ゆうべん)

oratory; eloquence

話し手 (はなして)

speaker; one who is skilled at speaking

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

デス (デス)

death

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

雄

Readings: ユウ、 お-、 おす、 おん

Meanings: masculine, male, hero, leader, superiority, excellence

弁

Readings: ベン、 ヘン、 かんむり、 わきま.える、 わ.ける、 はなびら、 あらそ.う

Meanings: valve, petal, braid, speech, dialect, discrimination, dispose of, distinguish, conical cap

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand